Prevod od "svoj život" do Slovenački


Kako koristiti "svoj život" u rečenicama:

Posvetila sam svoj život osveæivanju njegove smrti.
Življenje sem posvetila maščevanju njegove smrti.
Stavljam svoj život u tvoje ruke.
Moje življenje je v tvojih rokah.
I znam zašto je dao svoj život.
In vem, zakaj je dal življenje.
Da li zaboravljaš na svoj život pre nego što smo te pronašli?
Si pozabil, kako si živel, preden smo te našli?
Pusti me da živim svoj život.
Pusti me, da živim po svoje.
Ne mogu da zamislim svoj život bez tebe.
Ne morem si predstavljati svojega življenja brez tebe v njem.
Bojao sam se za svoj život.
Bal sem se za svoje življenje.
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
Tvegal bi svoje življenje, da rešiš Sparrowo, to pa še ne pomeni, da bi on isto storil za kogarkoli drugega.
Ako je isporuèim, dobiæu svoj život nazad.
Jaz jo bom dostavil, dobil bom nazaj svoje življenje.
Jeste li se bojali za svoj život?
Ste se bojali za svoje življenje?
Plašio sam se za svoj život.
Strah me je bilo za moje življenje.
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život.
Nekako, ko se zazrem v preteklost, zgleda, da ne gledam preteklosti svojega življenja.
Znaš, mi moramo da mu ostavimo trag od mrvica da bi on mogao da živi svoj život a da ga ne uništi.
Pustiti mu moramo sled iz drobtinic, da lahko živi svoje življenje, ne da si ga uniči.
Neæu da molim za svoj život.
Ne bom prosila za življenje. Tega tudi nočem.
Gledaj, znam da si provela svoj život brinuæi se o drugim ljudima.
Glej, vem, da si v življenju vedno skrbela za vse.
Samo hoæu da živim svoj život.
Želim si le živeti svoje življenje.
Jer ne postoji plemenitiji cilj od onoga da se borite za one koji su položili svoj život za vas.
Ker ne obstaja plemenitejši cilj, kot da se borite za tiste, ki so dali življenje za vas.
Ako me provedeš kroz ovo, ako uslišiš moje molitve, kunem se da ću ceo svoj život posvetiti Tebi.
Če me izvlečeš iz tega, če uslišiš moje molitve, ti bom posvetil vse življenje, prisežem.
ceo svoj život sam živela okružena neprijateljima.
Večino življenja sem bila obdana s sovražniki.
Zakuni mi se da æeš žrtvovati svoj život i živote svih prisutnih da spreèiš da je se dokopaju.
Prisežeš, da boš žrtvoval svoje življenje in življenje tukaj zbranih, da ne pride v njihove roke?
Dante ju je gledao izdaleka, ali je bio opsednut njome èitav svoj život.
Dante jo je v resnici opazoval od daleč, z njo je bil obseden celo življenje.
Imaju zastarele ideje o tome kako treba da živim svoj život, pogotovo majka.
Imata zastarele predstave o tem, kako naj živim svoje življenje. Posebej moja mati.
Izgubila sam bitku, ali verovatno osvojila svoj život.
Borbo sem izgubila, toda verjetno sem nazaj pridobila svoje življenje.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Presenečeni boste nad tem, kako svež zrak deluje na sveže razmišljanje, in ko boste to storili, boste v življenje prinesli popolnoma nove ideje.
Pa šta mislite da se događa kada pogladite osobu od dvadesetak godina po glavi i kažete: "Imaš još 10 dodatnih godina da započneš svoj život"?
Torej kaj mislite, da se zgodi, ko potrepljaš dvajset-in-nekaj-letnika po glavi in rečeš, "Imaš 10 dodatnih let, da začneš svoje življenje"?
Pre više od jednog veka, osvrtao se na svoj život i napisao sledeće: "Nema vremena, tako kratak je život, za prepirke, izvinjenja, prezir, pozivanja na odgovornost.
Pred več kot stoletjem je gledal nazaj na svoje življenje in zapisal naslednje: "Ni časa, tako kratko je življenje, za prerekanja, opravičevanja, zgago, zagovarjanja.
I to izgleda kao bezbedan način da živite svoj život.
In to zveni kot varen način življenja.
Poslušajte kako kineski učenici vežbaju svoj izgovor engleskog tako što ga uzvikuju. Učitelj:...promeniti svoj život!
Poslušajte, kako kitajski učenci vadijo angleščino. Tako da kričijo v angleščini. Učitelj:... bom svoje življenje!
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
Odprite časopis katerikoli dan v tednu. Poln je ljudi, ki so zavozili svoja življenja.
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Rekel je, da mečem svoje življenje stran, če je to vse, kar bom naredil z njim, naj grem raje na fakulteto, naj postanem profesionalec, da imam velik potencial in da zapravljam svoj talent za gasilstvo."
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Tale modra škatla je bila čisto sama. Vodila je svet, živela sama zase.
Zamislite da možete da čujete priču koju niste očekivali, o nekome ko se svakog dana budi i veoma, veoma naporno radi da poboljša svoj život.
Predstavljajte si, da lahko slišite zgodbo, ki je niste pričakovali, o nekom, ki se vsako jutro zbudi, in zelo zelo trdo dela, da izboljša svoje življenje.
Ali se nizašta ne brinem, niti marim za svoj život, nego da svršim tečenje svoje s radošću i službu koju primih od Gospoda Isusa: da posvedočim jevandjelje blagodati Božje.
Ali življenja svojega ne štejem vrednega zase niti besede, da le dokončam tek svoj in službo, ki sem jo prejel od Gospoda Jezusa, da popričam evangelij milosti Božje.
Jer za delo Hristovo dodje do same smrti, ne marivši za svoj život da naknadi u službi mojoj što vas nemam.
kajti zaradi dela Kristusovega se je bil približal smrti, vnemar pustivši življenje, da bi nadomestil, s čimer mi vi niste mogli poslužiti.
2.9241750240326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?